{"id":5791,"date":"2026-09-11T10:15:36","date_gmt":"2026-09-11T08:15:36","guid":{"rendered":"https:\/\/ch.schubwerk.eu\/faq\/accident-by-motor-vehicle\/"},"modified":"2026-10-06T12:52:18","modified_gmt":"2026-10-06T10:52:18","slug":"accident-cause-par-un-vehicule-a-moteur","status":"publish","type":"faq","link":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/fr\/faq\/accident-by-motor-vehicle\/","title":{"rendered":"Accident par v\u00e9hicule \u00e0 moteur en Allemagne"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour que cela soit possible, le contexte dans lequel le trajet a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 est d\u2019une grande importance, qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un v\u00e9hicule personnel ou d\u2019un v\u00e9hicule de service, et que le trajet ait \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 pour des raisons professionnelles ou priv\u00e9es. Comme de nombreuses arnaques fiscales peuvent se cacher ici, nous avons r\u00e9pertori\u00e9 ci-dessous quelques cas individuels et leurs cons\u00e9quences sur votre d\u00e9claration d\u2019imp\u00f4ts.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Accidents lors d\u2019un d\u00e9placement professionnel (voiture priv\u00e9e)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les voyages professionnels, tels que ceux effectu\u00e9s dans le cadre d\u2019une activit\u00e9 commerciale ext\u00e9rieure, peuvent donner lieu \u00e0 une d\u00e9duction des frais d\u2019un accident survenu lors de ce voyage. Toutefois, cela ne s\u2019applique que \u00e0 la diff\u00e9rence entre le co\u00fbt total de l\u2019accident et les paiements effectu\u00e9s par une compagnie d\u2019assurance. Vous pouvez inscrire les frais de r\u00e9paration comme frais professionnels dans l\u2019appendice N de votre d\u00e9claration d\u2019imp\u00f4ts.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Accidents survenus lors d\u2019un trajet entre domicile et travail (voiture priv\u00e9e)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si un accident survient alors que vous \u00eates en route pour le travail ou depuis votre domicile, les frais de l\u2019accident peuvent g\u00e9n\u00e9ralement \u00eatre r\u00e9clam\u00e9s comme frais extraordinaires en parall\u00e8le de votre indemnit\u00e9 de kilom\u00e9trage habituelle. Le m\u00eame principe s\u2019applique aux d\u00e9placements \u00e0 domicile avec un double budget de gestion. Les frais extraordinaires \u00e0 r\u00e9clamer comprennent les frais de r\u00e9paration de votre v\u00e9hicule ainsi que ceux de l\u2019autre v\u00e9hicule. En outre, le co\u00fbt de la perte de la voiture ne doit pas \u00eatre tax\u00e9. Cela inclut \u00e9galement les frais d\u2019un v\u00e9hicule de location ainsi que les honoraires d\u2019avocat et les frais juridiques, voire les frais de professionnels. Si vous devez emprunter de l\u2019argent ou obtenir un pr\u00eat pour r\u00e9parer les dommages, vous pouvez m\u00eame inclure les int\u00e9r\u00eats du pr\u00eat dans votre d\u00e9claration de revenus. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Voyages professionnels (avec la voiture de l'entreprise)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous subissez un accident avec la voiture de l\u2019entreprise en route pour le travail ou en sortie d\u2019activit\u00e9s ext\u00e9rieures, il n\u2019y a pas d\u2019avantage financier. Si votre employeur prend en charge les frais, il peut les indiquer comme frais de fonctionnement dans la d\u00e9claration d\u2019imp\u00f4ts de l\u2019entreprise. Si vous devez payer les frais, ils seront trait\u00e9s comme dans le cas mentionn\u00e9 ci-dessus, c\u2019est-\u00e0-dire comme des frais professionnels que vous inscrivez dans l\u2019appendice N de la d\u00e9claration d\u2019imp\u00f4ts.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Accidents lors de d\u00e9placements priv\u00e9s en voiture de soci\u00e9t\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous \u00eates victime d\u2019un accident lors de l\u2019utilisation priv\u00e9e de votre v\u00e9hicule de service, vous devez verser une indemnisation \u00e0 votre employeur. Toutefois, si cela n\u2019est pas le cas, il s\u2019agit d\u2019un avantage financier pr\u00e9cieux dont vous devez acquitter des imp\u00f4ts.<br>Si un tiers a caus\u00e9 l\u2019accident, vous n\u2019avez aucune obligation de verser une indemnisation et votre employeur n\u2019en tire donc aucun avantage financier.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si vous \u00eates victime d\u2019un accident avec une voiture priv\u00e9e ou commerciale, les frais encourus peuvent \u00eatre d\u00e9ductibles de votre d\u00e9claration d\u2019imp\u00f4ts.<\/p>","protected":false},"template":"","faq_category":[9],"class_list":["post-5791","faq","type-faq","status-publish","hentry","faq_category-taxes-in-germany"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Accident by motor vehicle in Germany - Consultinghouse<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Read about the tax treatment of motor vehicle accident costs and the considerations discussed for private and business journeys.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/fr\/faq\/accident-cause-par-un-vehicule-a-moteur\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Accident by motor vehicle in Germany - Consultinghouse\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Read about the tax treatment of motor vehicle accident costs and the considerations discussed for private and business journeys.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/fr\/faq\/accident-cause-par-un-vehicule-a-moteur\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Consultinghouse\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-06T10:52:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.consultinghouse.eu\\\/faq\\\/accident-by-motor-vehicle\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.consultinghouse.eu\\\/faq\\\/accident-by-motor-vehicle\\\/\",\"name\":\"Accident by motor vehicle in Germany - Consultinghouse\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.consultinghouse.eu\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-11T08:15:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-06T10:52:18+00:00\",\"description\":\"Read about the tax treatment of motor vehicle accident costs and the considerations discussed for private and business journeys.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.consultinghouse.eu\\\/faq\\\/accident-by-motor-vehicle\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.consultinghouse.eu\\\/faq\\\/accident-by-motor-vehicle\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.consultinghouse.eu\\\/faq\\\/accident-by-motor-vehicle\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.consultinghouse.eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FAQs\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.consultinghouse.eu\\\/faq\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Accident by motor vehicle in Germany\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.consultinghouse.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.consultinghouse.eu\\\/\",\"name\":\"Consultinghouse\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.consultinghouse.eu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.consultinghouse.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.consultinghouse.eu\\\/#organization\",\"name\":\"Consultinghouse\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.consultinghouse.eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.consultinghouse.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.consultinghouse.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Logo_TS_Consultnghouse_-Market_Entry_Germany.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.consultinghouse.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Logo_TS_Consultnghouse_-Market_Entry_Germany.svg\",\"caption\":\"Consultinghouse\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.consultinghouse.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Accident par v\u00e9hicule \u00e0 moteur en Allemagne - Consultinghouse","description":"Lisez-en plus sur le traitement fiscal des frais li\u00e9s aux accidents de la circulation et les consid\u00e9rations abord\u00e9es concernant les d\u00e9placements personnels et professionnels.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/fr\/faq\/accident-cause-par-un-vehicule-a-moteur\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Accident by motor vehicle in Germany - Consultinghouse","og_description":"Read about the tax treatment of motor vehicle accident costs and the considerations discussed for private and business journeys.","og_url":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/fr\/faq\/accident-cause-par-un-vehicule-a-moteur\/","og_site_name":"Consultinghouse","article_modified_time":"2026-10-06T10:52:18+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/faq\/accident-by-motor-vehicle\/","url":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/faq\/accident-by-motor-vehicle\/","name":"Accident par v\u00e9hicule \u00e0 moteur en Allemagne - Consultinghouse","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/#website"},"datePublished":"2026-09-11T08:15:36+00:00","dateModified":"2026-10-06T10:52:18+00:00","description":"Lisez-en plus sur le traitement fiscal des frais li\u00e9s aux accidents de la circulation et les consid\u00e9rations abord\u00e9es concernant les d\u00e9placements personnels et professionnels.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/faq\/accident-by-motor-vehicle\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.consultinghouse.eu\/faq\/accident-by-motor-vehicle\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/faq\/accident-by-motor-vehicle\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FAQs","item":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/faq\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Accident by motor vehicle in Germany"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/#website","url":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/","name":"Consultinghouse","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/#organization","name":"Consultinghouse","url":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Logo_TS_Consultnghouse_-Market_Entry_Germany.svg","contentUrl":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Logo_TS_Consultnghouse_-Market_Entry_Germany.svg","caption":"Consultinghouse"},"image":{"@id":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/faq\/5791","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/faq"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/faq"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/faq\/5791\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7099,"href":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/faq\/5791\/revisions\/7099"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5791"}],"wp:term":[{"taxonomy":"faq_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/faq_category?post=5791"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}