{"id":5862,"date":"2026-09-11T10:16:10","date_gmt":"2026-09-11T08:16:10","guid":{"rendered":"https:\/\/ch.schubwerk.eu\/faq\/how-is-a-branch-office-established-in-germany\/"},"modified":"2026-10-13T13:17:47","modified_gmt":"2026-10-13T11:17:47","slug":"comment-est-il-etabli-un-bureau-de-representation-en-allemagne","status":"publish","type":"faq","link":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/fr\/faq\/how-is-a-branch-office-established-in-germany\/","title":{"rendered":"Comment est-il cr\u00e9\u00e9 un bureau de repr\u00e9sentation en Allemagne ?"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Qu\u2019est-ce qu\u2019un \u00e9tablissement commercial permanent ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un bureau de repr\u00e9sentation est un bureau s\u00e9par\u00e9 physiquement du si\u00e8ge social de l\u2019entreprise qui est \u00e9tabli comme un centre suppl\u00e9mentaire et permanent de cette derni\u00e8re et doit \u00eatre inscrit au registre du commerce. Un bureau de repr\u00e9sentation est admissible pour les soci\u00e9t\u00e9s dont le si\u00e8ge social est d\u00e9j\u00e0 inscrit au registre du commerce ou, si c\u2019est une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re, son si\u00e8ge social doit \u00eatre inscrit au registre du commerce si la soci\u00e9t\u00e9 est \u00e9tablie en Allemagne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un bureau de repr\u00e9sentation n\u2019est pas ind\u00e9pendant ; il n\u2019est pas une entit\u00e9 juridique distincte de l\u2019\u00e9tablissement central de la soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re. Il rel\u00e8ve juridiquement et organisationnellement de l\u2019\u00e9tablissement central de cette derni\u00e8re et, \u00e0 cet \u00e9gard, il est soumis aux r\u00e8gles de ce dernier. Si l\u2019\u00e9tablissement de repr\u00e9sentation est \u00e9tabli par une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re, sa constitution interne est r\u00e9gie par les statuts de cette soci\u00e9t\u00e9 et par la loi \u00e9trang\u00e8re applicable.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Malgr\u00e9 son d\u00e9pendance interne \u00e0 l\u2019administration centrale, il participe ind\u00e9pendamment aux transactions commerciales. L\u2019agence doit \u00eatre organis\u00e9e de mani\u00e8re \u00e0 lui permettre de survivre \u00e0 la disparition de l\u2019administration centrale. Les relations juridiques de l\u2019agence avec ses clients sont r\u00e9gies par le droit allemand. Le droit allemand s\u2019applique \u00e9galement \u00e0 la gestion juridique de l\u2019agence en Allemagne (enregistrement au registre du commerce).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La s\u00e9paration physique entre le si\u00e8ge social et le bureau de repr\u00e9sentation ne signifie pas qu'ils doivent \u00eatre situ\u00e9s dans des locaux diff\u00e9rents location. Dans certaines conditions, il peut arriver que les deux aient leurs locaux d'affaires dans le m\u00eame b\u00e2timent.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Les caract\u00e9ristiques typiques d\u2019un bureau de repr\u00e9sentation sont les suivantes :<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L'ex\u00e9cution de transactions commerciales identiques ou similaires de fait au si\u00e8ge social (et non seulement des transactions accessoires ou de r\u00e9alisation)<\/li>\n\n\n\n<li>Dur\u00e9e sp\u00e9cifique (pas uniquement la gestion des transactions li\u00e9es aux expositions temporaires)<\/li>\n\n\n\n<li>Une organisation externe similaire au si\u00e8ge social (g\u00e9n\u00e9ralement, mais pas n\u00e9cessairement : comptabilit\u00e9 distincte, compte bancaire ind\u00e9pendant et activit\u00e9 commerciale ind\u00e9pendante localisation)<\/li>\n\n\n\n<li>Directeur de filiale dot\u00e9 de pouvoirs et de libert\u00e9 d\u2019action importants<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"hs-callout-type-tip\" data-hs-callout-type=\"tip\">\n<div>\n<h2><strong>COMMENT NOUS PUISSONS VOUS AIDER<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n<div>\n<ul>\n<li>Consultinghouse peut accompagner les entreprises en expansion dans leur processus de cr\u00e9ation<\/li>\n<li>Inscription au registre du commerce et au bureau du commerce local<\/li>\n<li>Nous facilitons les \u00e9changes avec les autorit\u00e9s allemandes<\/li>\n<li>Nous vous aidons \u00e0 respecter les exigences applicables \u00e0 vos activit\u00e9s en Allemagne<\/li>\n\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment est-on constitu\u00e9 une succursale et quel est le but d\u2019y inscrire son nom au registre du commerce ?<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cr\u00e9ation<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La cr\u00e9ation d\u2019une succursale s\u2019effectue dans le cadre du processus proprement dit de sa constitution. L\u2019inscription au registre du commerce n\u2019a qu\u2019un caract\u00e8re d\u00e9claratif. La d\u00e9cision de cr\u00e9er une succursale doit \u00eatre prise par le comit\u00e9 ex\u00e9cutif comp\u00e9tent du si\u00e8ge social.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Capital<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le statut juridique d\u2019un bureau ind\u00e9pendant exige des ressources financi\u00e8res propres. Cependant, un capital minimum n\u2019est pas requis. Le montant du capital n\u2019est pas non plus enregistr\u00e9 au registre du commerce.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Constitution interne<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le chef du bureau de branche repr\u00e9sente ind\u00e9pendamment l\u2019\u00e9tablissement \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur. Cependant, le si\u00e8ge social est toujours l\u2019entit\u00e9 juridique ou physique responsable des obligations du d\u00e9biteur. En g\u00e9n\u00e9ral, le responsable du bureau de branche b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019au moins le plein pouvoir d\u2019un mandataire ou de la repr\u00e9sentation commerciale g\u00e9n\u00e9rale, qui peut \u00eatre limit\u00e9 \u00e0 l\u2019exploitation d\u2019un des plusieurs bureaux de l\u2019activit\u00e9 principale.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le nom commercial d\u2019un bureau filiale peut-il \u00eatre diff\u00e9rent du nom commercial du si\u00e8ge social ?<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Nom commercial<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le nom commercial du succursale peut \u00eatre similaire au nom commercial du si\u00e8ge social. Toutefois, il peut \u00e9galement \u00eatre diff\u00e9rent ; dans ce cas, il convient d\u2019indiquer la r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la succursale (par exemple ABC GmbH, succursale de Frankfurt ; XY Services, filiale d\u2019ABC GmbH). Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 50, paragraphe 3 du HGB, une terminaison est requise si le pouvoir de procuration doit \u00eatre limit\u00e9 \u00e0 l\u2019exploitation d\u2019une succursale avec effet contre les tiers, ou si une soci\u00e9t\u00e9 immatricul\u00e9e identique existe d\u00e9j\u00e0 au lieu o\u00f9 la succursale est \u00e9tablie. Dans le nom de la succursale d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re, le nom commercial du si\u00e8ge social doit \u00eatre conserv\u00e9 dans son principe fondamental (si n\u00e9cessaire dans une langue \u00e9trang\u00e8re \u00e9galement), y compris la terminaison juridique. Si, selon la l\u00e9gislation \u00e9trang\u00e8re applicable, une terminaison juridique n\u2019est pas requise par la direction, ou si cette terminaison juridique n\u2019est pas connue ou incompr\u00e9hensible en Allemagne, il est n\u00e9cessaire de pr\u00e9ciser cette terminaison afin d\u2019\u00e9viter d\u2019\u00e9ventuelles erreurs. De plus, un suffixe peut \u00eatre ajout\u00e9 au nom de l\u2019entreprise de la succursale (par exemple, la succursale de Francfort).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quels d\u00e9tails doivent figurer dans les lettres d\u2019affaires d\u2019un bureau de repr\u00e9sentation ?<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Informations sur la lettre d'affaires<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le bureau de repr\u00e9sentation doit indiquer le nom complet de l\u2019entreprise dans les lettres commerciales. Il faut \u00e9galement indiquer le registre du commerce dans lequel le bureau de repr\u00e9sentation est enregistr\u00e9. De plus, il faut indiquer les autres informations obligatoires concernant le si\u00e8ge social requises pour la forme juridique correspondante. L\u2019indication du si\u00e8ge social est \u00e9galement souhaitable mais n\u2019est pas obligatoire en vertu de la loi. Les succursales nationales d\u2019entreprises \u00e9trang\u00e8res doivent indiquer certaines informations minimales dans les lettres commerciales \u00e9manant de la correspondance nationale :<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Registre du commerce dans lequel le bureau de repr\u00e9sentation est enregistr\u00e9<\/li>\n<li>Num\u00e9ro d'immatriculation<\/li>\n<li>Nom commercial complet avec le suffixe de forme juridique<\/li>\n<li>Registre du commerce de l'entreprise \u00e9trang\u00e8re<\/li>\n<li>Les informations requises dans les lettres d\u2019affaires par la loi allemande pour la forme juridique correspondante, \u00e0 moins que la loi \u00e9trang\u00e8re n\u2019en dispose autrement.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les informations suivantes doivent \u00eatre indiqu\u00e9es dans les documents commerciaux des personnes morales \u00e9trang\u00e8res situ\u00e9es hors de l\u2019UE ou de l\u2019EEE : nom de l\u2019entreprise, localisation si\u00e8ge social de l\u2019entreprise, repr\u00e9sentant l\u00e9gal (nom et pr\u00e9nom minimum pr\u00e9nom).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00c9tat des comptes<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les r\u00e8gles comptables et les exigences en mati\u00e8re de comptabilit\u00e9 relatives \u00e0 la branche d\u2019activit\u00e9 sont r\u00e9gies par le droit allemand. En cas de doute, les dispositions applicables \u00e0 la forme juridique allemande la plus similaire \u00e0 celle de l\u2019entreprise \u00e9trang\u00e8re seront appliqu\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Si\u00e8ge social dans une proc\u00e9dure judiciaire<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bien que le bureau de repr\u00e9sentation ne soit pas une personne juridique ind\u00e9pendante, un tribunal sp\u00e9cialis\u00e9 est ouvert en vertu de l\u2019article 21 du Code de proc\u00e9dure civile (ZPO). Un particulier peut alors \u00eatre convoqu\u00e9 sur le lieu du bureau de repr\u00e9sentation, \u00e0 condition que le litige soit un litige patrimonial et que celui-ci soit justifi\u00e9 dans le cadre de l\u2019activit\u00e9 de la branche.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Un bureau de repr\u00e9sentation d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u2019est plut\u00f4t une branche d\u2019activit\u00e9 non ind\u00e9pendante, d\u00e9pendant dans tous les aspects du si\u00e8ge social, qui est \u00e9galement responsable de l\u2019administration centrale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La distinction entre une filiale et un bureau de repr\u00e9sentation est importante car elle d\u00e9termine si une inscription doit \u00eatre effectu\u00e9e au registre des soci\u00e9t\u00e9s. Cette distinction est \u00e9galement pertinente pour d\u00e9terminer l\u2019emplacement de l\u2019activit\u00e9 commerciale proprement dite en vertu du droit fiscal allemand.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cr\u00e9ation d\u2019un bureau autonome<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toute soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re situ\u00e9e en dehors de l\u2019Allemagne peut cr\u00e9er un bureau de repr\u00e9sentation. Surtout si l\u2019objectif est d\u2019ouvrir des activit\u00e9s commerciales en Allemagne et de maintenir des contacts avec des partenaires d\u2019affaires, ou si un engagement \u00e0 long terme en Allemagne est incertain, un bureau de repr\u00e9sentation pourrait \u00eatre la forme d\u2019entreprise la plus appropri\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une branche d\u2019activit\u00e9 fait partie de l\u2019organisation de la soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re. La responsabilit\u00e9 juridique de l\u2019agence d\u00e9pend de celle de l\u2019entit\u00e9 juridique de l\u2019\u00e9tablissement principal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un succursale autonome (Zweigniederlassung) dispose d\u2019une certaine autonomie par rapport au si\u00e8ge social \u00e9tranger, puisqu\u2019elle dispose d\u2019une gestion propre, de pouvoirs ex\u00e9cutifs distincts, de comptes bancaires s\u00e9par\u00e9s et d\u2019actifs commerciaux ind\u00e9pendants. Seuls les personnes physiques \u00e9trang\u00e8res exer\u00e7ant une activit\u00e9 commerciale peuvent cr\u00e9er une succursale autonome, sous r\u00e9serve d\u2019\u00eatre enregistr\u00e9es dans un registre commercial.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le bureau autonome doit \u00eatre inscrit au registre du commerce et enregistr\u00e9 aupr\u00e8s du bureau du commerce local.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La demande d\u2019inscription au registre du commerce doit inclure des informations d\u00e9taill\u00e9es sur l\u2019entreprise \u00e9trang\u00e8re et doit g\u00e9n\u00e9ralement \u00eatre accompagn\u00e9e, entre autres, d\u2019une traduction certifi\u00e9e en allemand des statuts de l\u2019entreprise ainsi que de son certificat d\u2019enregistrement aupr\u00e8s du registre du commerce de son pays d\u2019origine.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La demande d\u2019enregistrement d\u2019un bureau autonome aupr\u00e8s du registre du commerce doit \u00eatre certifi\u00e9e et soumise par un notaire.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Exigences fiscales<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si une entreprise \u00e9trang\u00e8re poss\u00e8de un bureau de repr\u00e9sentation en Allemagne (bureaux commerciaux, usine, etc.), ses b\u00e9n\u00e9fices doivent \u00eatre impos\u00e9s en Allemagne. Les imp\u00f4ts per\u00e7us d\u00e9pendent de la forme juridique de l\u2019entreprise. Ils correspondent aux imp\u00f4ts que toute entreprise ayant la m\u00eame forme juridique en Allemagne serait tenue de payer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les b\u00e9n\u00e9fices de la succursale imposable en Allemagne sont soit exon\u00e9r\u00e9s d\u2019imp\u00f4ts dans l\u2019autre \u00c9tat, soit soumis \u00e0 des imp\u00f4ts l\u00e0-bas ; dans ce cas, l\u2019imp\u00f4t pay\u00e9 en Allemagne est d\u00e9duit de l\u2019imp\u00f4t correspondant de l\u2019autre \u00c9tat. Les d\u00e9tails sont fournis dans l\u2019accord visant \u00e0 \u00e9viter la double imposition (DBA) conclu par l\u2019Allemagne avec l\u2019autre \u00c9tat. En particulier, des imp\u00f4ts sur le revenu ou les soci\u00e9t\u00e9s, des surtaxes de solidarit\u00e9, des gestion de la paie taxes, des taxes sur le commerce et des taxes sur la valeur ajout\u00e9e sont dus.<\/p>\n\n\n\n<a href=\"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/fr\/contact\/#contact-form\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" alt=\"Copie du site technologique dans le style de gradient bleu-violet-blanc (2)\" class=\"hs-image-align-none\" height=\"387\" style=\"height: auto; width: 688px;\" src=\"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Copy20of20Tech20Website20in20Blue20Purple20White20Gradients20Style202.png\" width=\"688\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Copy20of20Tech20Website20in20Blue20Purple20White20Gradients20Style202.png 344w, https:\/\/www.consultinghouse.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Copy20of20Tech20Website20in20Blue20Purple20White20Gradients20Style202.png 688w, https:\/\/www.consultinghouse.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Copy20of20Tech20Website20in20Blue20Purple20White20Gradients20Style202.png 1032w, https:\/\/www.consultinghouse.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Copy20of20Tech20Website20in20Blue20Purple20White20Gradients20Style202.png 1376w, https:\/\/www.consultinghouse.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Copy20of20Tech20Website20in20Blue20Purple20White20Gradients20Style202.png 1720w, https:\/\/www.consultinghouse.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Copy20of20Tech20Website20in20Blue20Purple20White20Gradients20Style202.png 2064w\" sizes=\"auto, (max-width: 688px) 100vw, 688px\"><\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cet article r\u00e9pond \u00e0 plusieurs questions concernant les succursales et leur implantation en Allemagne.<\/p>","protected":false},"template":"","faq_category":[18],"class_list":["post-5862","faq","type-faq","status-publish","hentry","faq_category-german-company-forms"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>How is a branch office established in Germany? - Consultinghouse<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Explore the process of establishing a branch office in Germany and the registration questions discussed for foreign businesses.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/fr\/faq\/comment-est-il-etabli-un-bureau-de-representation-en-allemagne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"How is a branch office established in Germany? - Consultinghouse\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Explore the process of establishing a branch office in Germany and the registration questions discussed for foreign businesses.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/fr\/faq\/comment-est-il-etabli-un-bureau-de-representation-en-allemagne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Consultinghouse\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-13T11:17:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Copy20of20Tech20Website20in20Blue20Purple20White20Gradients20Style202.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.consultinghouse.eu\\\/faq\\\/how-is-a-branch-office-established-in-germany\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.consultinghouse.eu\\\/faq\\\/how-is-a-branch-office-established-in-germany\\\/\",\"name\":\"How is a branch office established in Germany? - Consultinghouse\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.consultinghouse.eu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.consultinghouse.eu\\\/faq\\\/how-is-a-branch-office-established-in-germany\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.consultinghouse.eu\\\/faq\\\/how-is-a-branch-office-established-in-germany\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.consultinghouse.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Copy20of20Tech20Website20in20Blue20Purple20White20Gradients20Style202.png\",\"datePublished\":\"2026-09-11T08:16:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-13T11:17:47+00:00\",\"description\":\"Explore the process of establishing a branch office in Germany and the registration questions discussed for foreign businesses.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.consultinghouse.eu\\\/faq\\\/how-is-a-branch-office-established-in-germany\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.consultinghouse.eu\\\/faq\\\/how-is-a-branch-office-established-in-germany\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.consultinghouse.eu\\\/faq\\\/how-is-a-branch-office-established-in-germany\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.consultinghouse.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Copy20of20Tech20Website20in20Blue20Purple20White20Gradients20Style202.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.consultinghouse.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Copy20of20Tech20Website20in20Blue20Purple20White20Gradients20Style202.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.consultinghouse.eu\\\/faq\\\/how-is-a-branch-office-established-in-germany\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.consultinghouse.eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FAQs\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.consultinghouse.eu\\\/faq\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"How is a branch office established in Germany?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.consultinghouse.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.consultinghouse.eu\\\/\",\"name\":\"Consultinghouse\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.consultinghouse.eu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.consultinghouse.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.consultinghouse.eu\\\/#organization\",\"name\":\"Consultinghouse\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.consultinghouse.eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.consultinghouse.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.consultinghouse.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Logo_TS_Consultnghouse_-Market_Entry_Germany.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.consultinghouse.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Logo_TS_Consultnghouse_-Market_Entry_Germany.svg\",\"caption\":\"Consultinghouse\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.consultinghouse.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comment est-il cr\u00e9\u00e9 un bureau de repr\u00e9sentation en Allemagne ? - Consultinghouse","description":"D\u00e9couvrez le processus d\u2019ouverture d\u2019un bureau de repr\u00e9sentation en Allemagne et les questions de r\u00e9glementation abord\u00e9es pour les entreprises \u00e9trang\u00e8res.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/fr\/faq\/comment-est-il-etabli-un-bureau-de-representation-en-allemagne\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"How is a branch office established in Germany? - Consultinghouse","og_description":"Explore the process of establishing a branch office in Germany and the registration questions discussed for foreign businesses.","og_url":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/fr\/faq\/comment-est-il-etabli-un-bureau-de-representation-en-allemagne\/","og_site_name":"Consultinghouse","article_modified_time":"2026-10-13T11:17:47+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Copy20of20Tech20Website20in20Blue20Purple20White20Gradients20Style202.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/faq\/how-is-a-branch-office-established-in-germany\/","url":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/faq\/how-is-a-branch-office-established-in-germany\/","name":"Comment est-il cr\u00e9\u00e9 un bureau de repr\u00e9sentation en Allemagne ? - Consultinghouse","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/faq\/how-is-a-branch-office-established-in-germany\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/faq\/how-is-a-branch-office-established-in-germany\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Copy20of20Tech20Website20in20Blue20Purple20White20Gradients20Style202.png","datePublished":"2026-09-11T08:16:10+00:00","dateModified":"2026-10-13T11:17:47+00:00","description":"D\u00e9couvrez le processus d\u2019ouverture d\u2019un bureau de repr\u00e9sentation en Allemagne et les questions de r\u00e9glementation abord\u00e9es pour les entreprises \u00e9trang\u00e8res.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/faq\/how-is-a-branch-office-established-in-germany\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.consultinghouse.eu\/faq\/how-is-a-branch-office-established-in-germany\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/faq\/how-is-a-branch-office-established-in-germany\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Copy20of20Tech20Website20in20Blue20Purple20White20Gradients20Style202.png","contentUrl":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Copy20of20Tech20Website20in20Blue20Purple20White20Gradients20Style202.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/faq\/how-is-a-branch-office-established-in-germany\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FAQs","item":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/faq\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"How is a branch office established in Germany?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/#website","url":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/","name":"Consultinghouse","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/#organization","name":"Consultinghouse","url":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Logo_TS_Consultnghouse_-Market_Entry_Germany.svg","contentUrl":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Logo_TS_Consultnghouse_-Market_Entry_Germany.svg","caption":"Consultinghouse"},"image":{"@id":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/faq\/5862","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/faq"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/faq"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/faq\/5862\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7598,"href":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/faq\/5862\/revisions\/7598"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5862"}],"wp:term":[{"taxonomy":"faq_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/faq_category?post=5862"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}