{"id":5960,"date":"2026-09-11T10:17:53","date_gmt":"2026-09-11T08:17:53","guid":{"rendered":"https:\/\/ch.schubwerk.eu\/faq\/what-are-the-deadlines-for-german-taxes-in-2023\/"},"modified":"2026-10-06T12:52:14","modified_gmt":"2026-10-06T10:52:14","slug":"quali-sono-i-termini-per-i-pagamenti-delle-tasse-tedesche-nel-2023","status":"publish","type":"faq","link":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/it\/faq\/what-are-the-deadlines-for-german-taxes-in-2023\/","title":{"rendered":"Quali sono i termini per i pagamenti delle imposte tedesche nel 2023?"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><th>Data di scadenza<\/th><th>tipologie fiscali<\/th><\/tr><tr><td>Gennaio 2023<\/td><td>&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>10 gennaio<\/td><td><br>Registrazione dell'imposta di soggiorno<\/td><\/tr><tr><td>&nbsp;<\/td><td><br>Pagamento dell'imposta sul valore aggiunto<\/td><\/tr><tr><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Febbraio 2023<\/td><td>&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>10 febbraio<\/td><td><br>Registrazione dell'imposta di soggiorno<\/td><\/tr><tr><td>&nbsp;<\/td><td><br>Pagamento dell'imposta sul valore aggiunto<\/td><\/tr><tr><td>15 febbraio<\/td><td>Prepagamento dell'imposta sul commercio<\/td><\/tr><tr><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Marzo 2023<\/td><td>&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>10 marzo<\/td><td>prelievo anticipato dell'imposta sul reddito<\/td><\/tr><tr><td>&nbsp;<\/td><td>Prelievo anticipato dell\u2019imposta sul reddito delle societ\u00e0<\/td><\/tr><tr><td>&nbsp;<\/td><td><br>Registrazione dell'imposta di soggiorno<\/td><\/tr><tr><td>&nbsp;<\/td><td><br>Pagamento dell'imposta sul valore aggiunto<\/td><\/tr><tr><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Aprile 2023<\/td><td>&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>11 aprile<\/td><td><br>Registrazione dell'imposta di soggiorno<\/td><\/tr><tr><td>&nbsp;<\/td><td><br>Pagamento dell'imposta sul valore aggiunto<\/td><\/tr><tr><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Maggio 2023<\/td><td>&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>10 maggio<\/td><td><br>Registrazione dell'imposta di soggiorno<\/td><\/tr><tr><td>&nbsp;<\/td><td><br>Pagamento dell'imposta sul valore aggiunto<\/td><\/tr><tr><td>15 maggio<\/td><td>Prepagamento dell'imposta sul commercio<\/td><\/tr><tr><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Giugno 2023<\/td><td>&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>12 giugno<\/td><td>prelievo anticipato dell'imposta sul reddito<\/td><\/tr><tr><td>&nbsp;<\/td><td><br>Pagamento dell'imposta sul valore aggiunto<\/td><\/tr><tr><td>&nbsp;<\/td><td><br>Registrazione dell'imposta di soggiorno<\/td><\/tr><tr><td>&nbsp;<\/td><td>Prelievo anticipato dell\u2019imposta sul reddito delle societ\u00e0<\/td><\/tr><tr><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Luglio 2023<\/td><td>&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>10 luglio<\/td><td><br>Registrazione dell'imposta di soggiorno<\/td><\/tr><tr><td>&nbsp;<\/td><td><br>Pagamento dell'imposta sul valore aggiunto<\/td><\/tr><tr><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td><br>Agosto 2023<\/td><td>&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td><br>10 agosto<\/td><td><br>Registrazione dell'imposta di soggiorno<\/td><\/tr><tr><td>&nbsp;<\/td><td><br>Pagamento dell'imposta sul valore aggiunto<\/td><\/tr><tr><td><br>15 agosto<\/td><td>Prepagamento dell'imposta sul commercio<\/td><\/tr><tr><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Settembre 2023<\/td><td>&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>11 settembre<\/td><td>prelievo anticipato dell'imposta sul reddito<\/td><\/tr><tr><td>&nbsp;<\/td><td>Prelievo anticipato dell\u2019imposta sul reddito delle societ\u00e0<\/td><\/tr><tr><td>&nbsp;<\/td><td><br>Registrazione dell'imposta di soggiorno<\/td><\/tr><tr><td>&nbsp;<\/td><td><br>Pagamento dell'imposta sul valore aggiunto<\/td><\/tr><tr><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Ottobre 2023<\/td><td>&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>\n<p>10 ottobre<\/p>\n<\/td><td>imposta di ritenuta<\/td><\/tr><tr><td>&nbsp;<\/td><td><br>Pagamento dell'imposta sul valore aggiunto<\/td><\/tr><tr><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Novembre 2023<\/td><td>&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>10 novembre<\/td><td>imposta di ritenuta<\/td><\/tr><tr><td>&nbsp;<\/td><td><br>Pagamento dell'imposta sul valore aggiunto<\/td><\/tr><tr><td>15 novembre<\/td><td>Prepagamento dell'imposta sul commercio<\/td><\/tr><tr><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Dicembre 2023<\/td><td>&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>11 dicembre<\/td><td>prelievo anticipato dell'imposta sul reddito<\/td><\/tr><tr><td>&nbsp;<\/td><td>Prelievo anticipato dell\u2019imposta sul reddito delle societ\u00e0<\/td><\/tr><tr><td>&nbsp;<\/td><td>imposta di ritenuta<\/td><\/tr><tr><td>&nbsp;<\/td><td>Pagamento dell'imposta sul valore aggiunto<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/it\/soluzioni\/gestione\/contabilita\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CTA20AC3BCG-1-2.png\" alt=\"CTA A\u00fcG-1\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Iscriviti Al nostro Calendario fiscale tedesco 2023<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c8 possibile scaricare il nostro Calendario fiscale Google 2023 iscriviti oppure consultarlo online.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"hs-embed-wrapper hs-fullwidth-embed\" data-service=\"google-calendar\" data-responsive=\"true\"><div class=\"hs-embed-content-wrapper\"><div> <div class=\"brlbs-cmpnt-container brlbs-cmpnt-content-blocker brlbs-cmpnt-with-individual-styles\" data-borlabs-cookie-content-blocker-id=\"default\" data-borlabs-cookie-content=\"PGlmcmFtZSBoZWlnaHQ9IjYwMCIgc3JjPSJodHRwczovL2NhbGVuZGFyLmdvb2dsZS5jb20vY2FsZW5kYXIvZW1iZWQ\/c3JjPWNfZnBncGkwYzZsOHV0NnNyZDZ2cGlhbTUydWslNDBncm91cC5jYWxlbmRhci5nb29nbGUuY29tJmFtcDtjdHo9RXVyb3BlJTJGWnVyaWNoIiB3aWR0aD0iODAwIj48L2lmcmFtZT4=\"><div class=\"brlbs-cmpnt-cb-preset-a\"> <p class=\"brlbs-cmpnt-cb-description\">Stai visualizzando un contenuto segnaposto da <strong>Predefinito<\/strong>. Per accedere al contenuto effettivo, cliccate sul pulsante sottostante. Si prega di notare che in questo modo vengono condivisi i dati con fornitori terzi.<\/p> <div class=\"brlbs-cmpnt-cb-buttons\"> <a class=\"brlbs-cmpnt-cb-btn\" href=\"#\" data-borlabs-cookie-unblock role=\"button\">Sblocca il contenuto<\/a> <a class=\"brlbs-cmpnt-cb-btn\" href=\"#\" data-borlabs-cookie-accept-service role=\"button\" style=\"display: none\">Accetta il servizio richiesto e sblocca i contenuti<\/a> <\/div> <a class=\"brlbs-cmpnt-cb-provider-toggle\" href=\"#\" data-borlabs-cookie-show-provider-information role=\"button\">Ulteriori informazioni<\/a> <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si prega di trovare una panoramica di tutti i termini e le date previste dalla autorit\u00e0 fiscale tedesca:<\/p>","protected":false},"template":"","faq_category":[9],"class_list":["post-5960","faq","type-faq","status-publish","hentry","faq_category-taxes-in-germany"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>What are the deadlines for German taxes in 2023? - Consultinghouse<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Find the overview of German tax deadlines for 2023 in the Consultinghouse FAQ. Check the year before using these dates for planning.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/it\/faq\/quali-sono-i-termini-per-i-pagamenti-delle-tasse-tedesche-nel-2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"What are the deadlines for German taxes in 2023? - Consultinghouse\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Find the overview of German tax deadlines for 2023 in the Consultinghouse FAQ. Check the year before using these dates for planning.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/it\/faq\/quali-sono-i-termini-per-i-pagamenti-delle-tasse-tedesche-nel-2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Consultinghouse\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-06T10:52:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CTA20AC3BCG-1-2.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.consultinghouse.eu\\\/faq\\\/what-are-the-deadlines-for-german-taxes-in-2023\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.consultinghouse.eu\\\/faq\\\/what-are-the-deadlines-for-german-taxes-in-2023\\\/\",\"name\":\"What are the deadlines for German taxes in 2023? - Consultinghouse\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.consultinghouse.eu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.consultinghouse.eu\\\/faq\\\/what-are-the-deadlines-for-german-taxes-in-2023\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.consultinghouse.eu\\\/faq\\\/what-are-the-deadlines-for-german-taxes-in-2023\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.consultinghouse.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/CTA20AC3BCG-1-2.png\",\"datePublished\":\"2026-09-11T08:17:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-06T10:52:14+00:00\",\"description\":\"Find the overview of German tax deadlines for 2023 in the Consultinghouse FAQ. Check the year before using these dates for planning.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.consultinghouse.eu\\\/faq\\\/what-are-the-deadlines-for-german-taxes-in-2023\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.consultinghouse.eu\\\/faq\\\/what-are-the-deadlines-for-german-taxes-in-2023\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.consultinghouse.eu\\\/faq\\\/what-are-the-deadlines-for-german-taxes-in-2023\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.consultinghouse.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/CTA20AC3BCG-1-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.consultinghouse.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/CTA20AC3BCG-1-2.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.consultinghouse.eu\\\/faq\\\/what-are-the-deadlines-for-german-taxes-in-2023\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.consultinghouse.eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FAQs\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.consultinghouse.eu\\\/faq\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"What are the deadlines for German taxes in 2023?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.consultinghouse.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.consultinghouse.eu\\\/\",\"name\":\"Consultinghouse\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.consultinghouse.eu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.consultinghouse.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.consultinghouse.eu\\\/#organization\",\"name\":\"Consultinghouse\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.consultinghouse.eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.consultinghouse.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.consultinghouse.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Logo_TS_Consultnghouse_-Market_Entry_Germany.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.consultinghouse.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Logo_TS_Consultnghouse_-Market_Entry_Germany.svg\",\"caption\":\"Consultinghouse\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.consultinghouse.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Quali sono i termini per i pagamenti delle imposte tedesche nel 2023? - Consultinghouse","description":"Trova l'elenco delle scadenze fiscali tedesche per il 2023 nella sezione Domande frequenti di Consultinghouse. Per pianificare, consulta l'anno precedente utilizzando queste date.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/it\/faq\/quali-sono-i-termini-per-i-pagamenti-delle-tasse-tedesche-nel-2023\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"What are the deadlines for German taxes in 2023? - Consultinghouse","og_description":"Find the overview of German tax deadlines for 2023 in the Consultinghouse FAQ. Check the year before using these dates for planning.","og_url":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/it\/faq\/quali-sono-i-termini-per-i-pagamenti-delle-tasse-tedesche-nel-2023\/","og_site_name":"Consultinghouse","article_modified_time":"2026-10-06T10:52:14+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CTA20AC3BCG-1-2.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/faq\/what-are-the-deadlines-for-german-taxes-in-2023\/","url":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/faq\/what-are-the-deadlines-for-german-taxes-in-2023\/","name":"Quali sono i termini per i pagamenti delle imposte tedesche nel 2023? - Consultinghouse","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/faq\/what-are-the-deadlines-for-german-taxes-in-2023\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/faq\/what-are-the-deadlines-for-german-taxes-in-2023\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CTA20AC3BCG-1-2.png","datePublished":"2026-09-11T08:17:53+00:00","dateModified":"2026-10-06T10:52:14+00:00","description":"Trova l'elenco delle scadenze fiscali tedesche per il 2023 nella sezione Domande frequenti di Consultinghouse. Per pianificare, consulta l'anno precedente utilizzando queste date.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/faq\/what-are-the-deadlines-for-german-taxes-in-2023\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.consultinghouse.eu\/faq\/what-are-the-deadlines-for-german-taxes-in-2023\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/faq\/what-are-the-deadlines-for-german-taxes-in-2023\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CTA20AC3BCG-1-2.png","contentUrl":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CTA20AC3BCG-1-2.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/faq\/what-are-the-deadlines-for-german-taxes-in-2023\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FAQs","item":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/faq\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"What are the deadlines for German taxes in 2023?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/#website","url":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/","name":"Consultinghouse","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/#organization","name":"Consultinghouse","url":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Logo_TS_Consultnghouse_-Market_Entry_Germany.svg","contentUrl":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Logo_TS_Consultnghouse_-Market_Entry_Germany.svg","caption":"Consultinghouse"},"image":{"@id":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/faq\/5960","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/faq"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/faq"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/faq\/5960\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6985,"href":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/faq\/5960\/revisions\/6985"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5960"}],"wp:term":[{"taxonomy":"faq_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/faq_category?post=5960"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}