{"id":5993,"date":"2026-09-11T10:17:55","date_gmt":"2026-09-11T08:17:55","guid":{"rendered":"https:\/\/ch.schubwerk.eu\/faq\/what-is-german-tax-return\/"},"modified":"2026-10-13T13:17:47","modified_gmt":"2026-10-13T11:17:47","slug":"cosa-e-la-dichiarazione-dei-redditi-tedesca","status":"publish","type":"faq","link":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/it\/faq\/what-is-german-tax-return\/","title":{"rendered":"Cosa dovresti sapere sulle dichiarazioni dei redditi annuali?"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Riassunto<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Registrazione presso l'ufficio delle imposte<\/li>\n\n\n\n<li>Raccapittura delle imposte e scadenze<\/li>\n\n\n\n<li>Gestione delle paghe deduzioni fiscali<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Registrazione presso l'ufficio delle imposte<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nel caso di nuove imprese, la registrazione avviene presso l\u2019ufficio fiscale competente mediante la presentazione del cosiddetto \u201cquestionario di valutazione fiscale\u201d. Questo questionario verr\u00e0 inviato alle societ\u00e0 di nuova costituzione dopo la registrazione dell\u2019azienda o della nuova attivit\u00e0 presso l\u2019ufficio fiscale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gli uffici fiscali sono disponibili anche per la compilazione delle dichiarazioni fiscali. Tuttavia, le aziende dovrebbero consultare un consulente fiscale per ottimizzare le proprie dichiarazioni fiscali. I consulenti fiscali sono disponibili in tutta la Germania sul sito web dell\u2019Associazione dei consulenti fiscali tedeschi.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Raccapittura delle imposte e scadenze<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La riscossione delle imposte per i principali tipi di imposte (reddito, societ\u00e0, commerciale e IVA) avviene mediante pagamenti anticipati (ad esempio mensili o trimestrali) che vengono compensati con l\u2019imposta dovuta nella dichiarazione annuale di imposta. La dichiarazione annuale deve essere presentata entro il 31 maggio dell\u2019anno successivo, ma questo periodo pu\u00f2 essere prorogato su richiesta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La dichiarazione dei redditi \u00e8 composta da diversi moduli per ciascun tipo di imposta. Qualora possibile, devono essere allegati i documenti comprovanti le spese detraibili o devono essere presentati su richiesta delle autorit\u00e0 fiscali.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Trattamento gestione delle paghe fiscale<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I dipendenti pagano l\u2019 gestione delle paghe imposta sul reddito \u2013 un termine specifico per l\u2019imposta sul reddito pagata dai dipendenti a carico. L\u2019azienda \u00e8 tenuta a trattenere l\u2019imposta sul reddito direttamente dal salario dei dipendenti e a versarla mensilmente all\u2019ufficio fiscale. Per questo motivo, i dipendenti che guadagnano solo il reddito da lavoro non sono obbligati a presentare una dichiarazione annuale di imposta.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ogni contribuente deve presentare una dichiarazione dei redditi annuale presso l'ufficio fiscale locale. L'ufficio fiscale del luogo in cui l'azienda in questione ha la propria sede \u00e8 responsabile di questo.<\/p>","protected":false},"template":"","faq_category":[9],"class_list":["post-5993","faq","type-faq","status-publish","hentry","faq_category-taxes-in-germany"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>What you should know about annual tax returns? - Consultinghouse<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Learn about German tax returns and the filing and tax office responsibilities discussed for businesses and taxpayers.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/it\/faq\/cosa-e-la-dichiarazione-dei-redditi-tedesca\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"What you should know about annual tax returns? - Consultinghouse\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Learn about German tax returns and the filing and tax office responsibilities discussed for businesses and taxpayers.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/it\/faq\/cosa-e-la-dichiarazione-dei-redditi-tedesca\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Consultinghouse\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-13T11:17:47+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.consultinghouse.eu\\\/faq\\\/what-is-german-tax-return\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.consultinghouse.eu\\\/faq\\\/what-is-german-tax-return\\\/\",\"name\":\"What you should know about annual tax returns? - Consultinghouse\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.consultinghouse.eu\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-11T08:17:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-13T11:17:47+00:00\",\"description\":\"Learn about German tax returns and the filing and tax office responsibilities discussed for businesses and taxpayers.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.consultinghouse.eu\\\/faq\\\/what-is-german-tax-return\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.consultinghouse.eu\\\/faq\\\/what-is-german-tax-return\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.consultinghouse.eu\\\/faq\\\/what-is-german-tax-return\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.consultinghouse.eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FAQs\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.consultinghouse.eu\\\/faq\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"What you should know about annual tax returns?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.consultinghouse.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.consultinghouse.eu\\\/\",\"name\":\"Consultinghouse\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.consultinghouse.eu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.consultinghouse.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.consultinghouse.eu\\\/#organization\",\"name\":\"Consultinghouse\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.consultinghouse.eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.consultinghouse.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.consultinghouse.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Logo_TS_Consultnghouse_-Market_Entry_Germany.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.consultinghouse.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Logo_TS_Consultnghouse_-Market_Entry_Germany.svg\",\"caption\":\"Consultinghouse\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.consultinghouse.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cosa dovresti sapere sulle dichiarazioni dei redditi annuali? - Consultinghouse","description":"Scoprite di pi\u00f9 sulle dichiarazioni dei redditi tedesche e sulle responsabilit\u00e0 relative alla presentazione delle dichiarazioni e all'attivit\u00e0 degli uffici fiscali, come discusso per le imprese e i contribuenti.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/it\/faq\/cosa-e-la-dichiarazione-dei-redditi-tedesca\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"What you should know about annual tax returns? - Consultinghouse","og_description":"Learn about German tax returns and the filing and tax office responsibilities discussed for businesses and taxpayers.","og_url":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/it\/faq\/cosa-e-la-dichiarazione-dei-redditi-tedesca\/","og_site_name":"Consultinghouse","article_modified_time":"2026-10-13T11:17:47+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/faq\/what-is-german-tax-return\/","url":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/faq\/what-is-german-tax-return\/","name":"Cosa dovresti sapere sulle dichiarazioni dei redditi annuali? - Consultinghouse","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/#website"},"datePublished":"2026-09-11T08:17:55+00:00","dateModified":"2026-10-13T11:17:47+00:00","description":"Scoprite di pi\u00f9 sulle dichiarazioni dei redditi tedesche e sulle responsabilit\u00e0 relative alla presentazione delle dichiarazioni e all'attivit\u00e0 degli uffici fiscali, come discusso per le imprese e i contribuenti.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/faq\/what-is-german-tax-return\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.consultinghouse.eu\/faq\/what-is-german-tax-return\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/faq\/what-is-german-tax-return\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FAQs","item":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/faq\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"What you should know about annual tax returns?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/#website","url":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/","name":"Consultinghouse","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/#organization","name":"Consultinghouse","url":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Logo_TS_Consultnghouse_-Market_Entry_Germany.svg","contentUrl":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Logo_TS_Consultnghouse_-Market_Entry_Germany.svg","caption":"Consultinghouse"},"image":{"@id":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/faq\/5993","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/faq"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/faq"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/faq\/5993\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7608,"href":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/faq\/5993\/revisions\/7608"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5993"}],"wp:term":[{"taxonomy":"faq_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.consultinghouse.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/faq_category?post=5993"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}