German Customs Duties and Import Regulations

Germany and all other EU Member States make up a customs territory with uniform customs regulations. Products imported into the EU are subject to EU-wide import regulations, customs tariffs and customs procedures. This means customs duties are only levied once on import into the EU. No additional duties shall be paid within the customs territory once goods are imported, even when crossing the internal borders of the Member States.

El nuevo código aduanero de la Unión Europea, el Código Aduanero de la Unión (UCC), está en vigor desde el 1 de mayo de 2016. El UCC está complementado por actos de aplicación y delegados. El UCC sustituye al Código Aduanero de la Comunidad de 1992. En algunas áreas (por ejemplo, los procedimientos informáticos), se aplican parcialmente disposiciones transitorias hasta el año 2020.

The Agreement on the European Economic Area (EEA) is one of the most common regulations for Norway, Iceland and Liechtenstein. The EU has also entered into an agreement with Andorra, San Marino and Turkey. There are trade agreements with many other countries which allow duty-free importation of certain goods or the importation at preferential tariffs.

• Tarifa aduanera común en la UE
• Procedimientos aduaneros
• Disposición
• Declaración aduanera
• Número EORI
• Restricciones de importación

Los aranceles aduaneros habituales en la UE

La cantidad del derecho a pagar por la importación de mercancías se fija en el Cuadro Aduanero Común de la Comunidad Europea. Las tasas son las mismas para todos los Estados miembros. Las tarifas actualizadas se pueden consultar en la base de datos central de la UE, TARIC (Tarifa Integrada de la Comunidad Europea) o en la Tarifa Aduanera Electrónica alemana (ECT).

• TARIC
• Información de EZT-Online

La nomenclatura de la tarifa de la UE se basa en el Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías (HS) de la Organización Mundial de Aduanas. Las normas establecidas en el sistema permiten clasificar cada producto en la nomenclatura y asignarle un número utilizando las reglas especificadas.

En su mayor parte, los derechos aduaneros se indican como derechos ad valorem.

La base de valoración es el valor aduanero de los bienes. Su base principal es el denominado valor de transacción de los bienes, es decir, el precio efectivamente pagado o a pagar por los bienes en el momento de la importación de los mismos en el territorio aduanero de la Unión. En casos individuales, se deben añadir los costos adicionales incurridos antes de la importación, como los costos de embalaje, transporte o seguros. Los componentes como los derechos de importación de la UE no pueden incluirse en el valor de transacción.

Procedimientos aduaneros

Los bienes que se encuentren en el territorio aduanero de la UE tienen uno de los dos estatus: bienes de la Unión (productos fabricados o obtenidos en la UE o productos ya liberados en el denominado “circulado libre”) o bienes no pertenecientes a la Unión (todos los productos que no cumplen los criterios de un bien de la Unión). El importador no está autorizado a incluir bienes no pertenecientes a la Unión ni siquiera en la medida en que lo autorice la administración aduanera.

El propósito de los bienes determina la elección del procedimiento aduanero. A diferencia del antiguo Código Aduanero de la Comunidad Europea, el UCC ya no contempla ocho grupos principales de procedimientos aduaneros, sino solo tres: • Liberación para la circulación libre,

• Envíos de mercancías procedentes del territorio aduanero de la Unión
• Procedimientos especiales.

Los procedimientos especiales incluyen principalmente los procedimientos que anteriormente se llevaban a cabo como procedimientos aduaneros separados: • Envío (tránsito externo e interno)

• Utilización (temporal o final)
• Finalización (activa y pasiva)
• Almacenamiento en almacenes aduaneros o zonas francas 
• En Alemania, actualmente hay una zona franca en el puerto franco de Bremerhaven.

Disposición

La grabación del movimiento de mercancías se regula de forma uniforme y sigue un patrón definido. Para poder optar a un procedimiento aduanero, los bienes no pertenecientes a la Unión deben colocarse primero.

The declaration of the goods is considered as the notification to the customs authorities that goods have arrived at the customs office or at another place designated or approved by the customs authorities and are available for customs inspections. Most often, before the goods are allowed in the EU, a summary entry notification must be issued within certain time limits in order to allow the customs authorities to carry out a risk analysis before the goods are imported.

Declaración personalizada

Luego, se declara los bienes en cuestión para su despacho aduanero. Debe presentarse una declaración aduanera. En general, se presenta electrónicamente a través del procedimiento “ATLAS” hasta que los sistemas informáticos se adapten sucesivamente a un sistema electrónico uniforme a nivel de la UE.

The registration formalities must be done through an EU-based company. The submission of a customs declaration by a representative, for example a forwarder, is permitted. Companies from third countries can submit a customs declaration themselves only in a few, more specific cases.

En el caso de la importación habitual, puede expedirse la declaración aduanera simplificada, con sujeción a la autorización correspondiente de las autoridades aduaneras. En la declaración aduanera simplificada se omite cierta información, que generalmente se presentará en una declaración complementaria dentro de los 10 días siguientes.

Número EORI EORI 

Para participar en los procedimientos aduaneros, se requiere un número EORI. El número EORI es un número único en toda la UE que asigna una autoridad aduanera a un operador económico para su registro con fines aduaneros.

Los operadores económicos son las personas que participan en actividades contempladas por la legislación aduanera en el desempeño de sus actividades empresariales. En general, se otorga un número EORI a los operadores económicos con sede en la UE. Las empresas de terceros países pueden recibir un número EORI solo en unos pocos casos excepcionales, como por ejemplo para la emisión de una declaración de entrada resumida.

Todas las empresas con sede en la UE pueden ser certificadas como Operador Económico Autorizado (AEO) por la Oficina de Aduanas principal correspondiente. Por tanto, se consideran particularmente confiables en todos los Estados miembros de la UE y pueden beneficiarse de la tramitación aduanera. Además, se les otorga una evaluación de riesgo más favorable, lo que reduce la probabilidad de que sean objeto de controles aduaneros. De acuerdo con el nuevo UCC, esto puede llevar a una autorización para el autocontrol en cierta medida.

Import restrictionsI

Determinados productos solo pueden comercializarse en Alemania si cumplen determinadas condiciones en cuanto a su contenido o especificaciones técnicas.

La existencia de prohibiciones o restricciones se puede ver en la lista de importación y exportación a través del Sistema de Aduanas Electrónicas de Alemania (ECT). Si un producto tiene alguna prohibición o restricción, la nota “VuB” (prohibiciones y restricciones) aparece junto al número de tarifa correspondiente.

Sin embargo, muy pocos productos son realmente afectados por las prohibiciones de importación. Diferentes autoridades son responsables de otorgar permisos y licencias, según el tipo de producto.

n