Quali dettagli fanno parte di una fattura tedesca corretta e completa?

L'ufficio delle imposte non concede alcuna deroga per l'imposta sul valore aggiunto: informazioni incomplete sulla fattura e altre violazioni dei requisiti formali compromettono la detrazione dell'imposta sul valore aggiunto.

Innanzitutto, vi mostreremo quindi quali formalità è necessario prendere in considerazione nei documenti relativi alle fatture.

Quando verificate le fatture in arrivo, è meglio non avere il coraggio di colmare le lacune. E, nel vostro interesse e nel vostro interesse dei vostri partner commerciali, l’inverso vale anche per i vostri propri moduli di fatturazione.

Le informazioni obbligatorie e legalmente previste per i documenti di fatturazione
La lista delle informazioni obbligatorie sulla fattura è contenuta all'articolo 14 della legge sulla tassa di vendita. I seguenti elementi sono necessari affinché il Tesoro riconosca un documento commerciale come fattura:

  1. Nome e indirizzo della compagnia esecutrice,
  2. Nome e indirizzo del destinatario del servizio,
  3. Data di consegna o di servizio,
  4. Quantità e descrizione dei prodotti consegnati o tipo e portata del servizio,
  5. tutti gli importi netti suddivisi per aliquote fiscali e
  6. i tributi dovuti a riguardo,
  7. la data di emissione (= data della fattura),
  8. un numero di fattura univoco e
  9. il numero di identificazione fiscale dell’espositore o il numero di identificazione IVA.


Le informazioni relative al proprio conto bancario o ad altri metodi di pagamento non sono obbligatorie, ma a vostro vantaggio sono in gran parte indispensabili: dopo tutto, il debitore deve sapere come pagare l’importo dell’addebito. Le informazioni aggiuntive e significative relative alla fatturazione volontaria sono disponibili nella pagina successiva.

Una fattura idonea alle esigenze delle autorità fiscali è la seguente, ad esempio:

Esemplare di fattura tedesca corredata da annotazioni per spiegare le informazioni richieste