A primera vista, seleccionar un nombre para su empresa puede parecer la parte más sencilla de sus planes para expandirse al mercado alemán. No es tan simple. La regulación de los nombres en Alemania es un proceso sorprendentemente complejo, por lo que es mejor comenzar a planificar su estrategia con mucha antelación.
Como propietario de una empresa o gerente de alto nivel, ya conoce el poder de un nombre desde el punto de vista del marketing y la marca. Sin embargo, estas consideraciones son solo el comienzo cuando se busca establecerse constitución de empresas en Alemania. El nombre que elija debe estar permitido de acuerdo con 3 disposiciones diferentes: la Ley de Sociedades de Responsabilidad Limitada de Alemania (GmbHG), el Código Mercantil alemán (HGB) y los §§ 17 y siguientes del Código Civil alemán (BGB).
Por suerte para usted, hemos analizado la gran cantidad de información disponible para resumir aquí una visión general básica de la regulación de los nombres de empresas en Alemania.
Aquí tienes un breve resumen de lo que necesitas saber:
- El nombre de su empresa debe ser suficientemente diferenciador: Esta regulación es algo vaga, al igual que las palabras a las que se aplica. La idea básica es la siguiente: al seleccionar un nombre para su empresa constitución de empresas en Alemania, debe seleccionar palabras que le distingan de otras empresas. No se permiten términos genéricos.
- No debe ser engañoso: La regulación de los nombres en Alemania requiere, como no podía ser de otra manera, que el nombre de tu negocio refleje el propio negocio y no sugiera que prestes servicios distintos a los que realmente ofreces. Por ejemplo, no puedes llamar llamar tu negocio Bonn Manufacturing si no estás fabricando en Bonn.
En pocas palabras, al nombrar su empresa en Alemania, sea honesto en la selección de las palabras.
No intente presentar a su empresa como algo diferente de lo que realmente es.
- No puede ser inmoral: Al elegir un nombre que cumpla con las leyes constitución de empresas en Alemania, debe evitar cualquier palabra que pueda interpretarse como ofensiva según los estándares morales contemporáneos o que desprestigie a una empresa rival.
Estos son solo algunos de los reglamentos. Asegúrese de consultar con un Consejero cualificado para garantizar que su selección de nombre esté permitida.
Ahora que tienes una idea más clara de qué tipo de palabras puedes usar, probablemente te preguntes cómo verificar si un nombre ya está en uso o no.
¿Cómo se puede comprobar si un nombre de empresa está disponible en Alemania?
Compruebe minuciosamente los registros de marcas y el Registro Mercantil para los mismos o nombres relacionados que figuren en otros registros comerciales de su sector. Si no ve el nombre que ha elegido o si lo encuentra en el Registro Mercantil pero aún no se ha presentado una solicitud de marca registrada para él, deberá solicitar la marca inmediatamente.
En lo que es tan importante y tan complicado como cumplir con las leyes relativas a la regulación de los nombres en Alemania, siempre recomendamos contratar un asesor. En Consultinghouse, nuestros asesores son expertos en ayudar a las empresas internacionales en asuntos relacionados constitución de empresas con Alemania. Contáctenos hoy mismo.
